Vieiros

Un total de 17 editoriais galegas levan peneira do mellor dos seus catálogos á edición 2010 da Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña: Kalandraka, Everest Galicia, Rodeira,Baía, OQO, A Nosa Terra, Edicións Xerais, Nova Galicia, El Patito Editorial, Sotelo Blanco, Tambre, Biblos Clube de Lectores, Obradoiro – Santillana, Galaxia, Primera Persona, Toxosoutos e Xerme.

Cun stand propio fornecido pola Dirección Xeral de Difusión e Promoción da Cultura, da Xunta de Galicia, mostran aló as súas novidades editoriais e impulsan a proxección da obra dos escritores e ilustradores galegos na que pasa por ser unha das citas de referencia que ao longo do ano se producen na escena editorial mundial. Ademais, entre outros actos, presentouse tamén a 32 edición do Congreso da International Board on Books for Young People (IBBY), que entre o 8 e o 12 de setembro terá lugar en Santiago de Compostela.

'O último canto', OQO filmes e o Premio Compostela
Entre as actividades convocadas, este xoves a Internationale Jugendbibliothek de Múnic presenta a súa exposición dos libros que en 2010 obtiveron a distinción The White Ravens, prestixiosa selección dos mellores libros infantís do mundo. A elección de 2010 está conformada con 250 libros infantís e xuvenís en máis de 30 idiomas e procedente duns 50 países. Entre eles está O último canto (editado en galego, español e, en breve, en portugués, inglés, francés e italiano). Unha obra que, explican desde a editora OQO, "enfronta dun xeito entrañábel e natural a morte, un concepto difícil de comprender para os nenos e de explicar para os adultos". O volume é da autoría de Pablo Albo e Miguel Ángel Díez.

OQO é noticia ademais pola presentación do seu salto á produción de animación audiovisual, a través da marca OQO filmes. Segundo avanzan, as súas series de animación audiovisual en stop-motion serán distribuídas no mercado internacional por Imagina International Sales. A iniciativa proxecta adaptar os álbums ilustrados ao formato audiovisual: "Historias de calidade que desde a tradición oral van encontrando diferentes soportes —texto, imaxes, audiovisual…— ante a necesidade de ser contadas, escoitadas e transmitidas", explican.

Doutra banda, a editorial Kalandraka presenta o Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, organizado en colaboración co Departamento de Educación do Concello de Santiago, que vai xa pola súa terceira edición. O encontro leva o título “O Premio Compostela, un camiño en sete linguas” e serve para presentar as obras gañadoras das dúas primeiras edicións: “Cerca”, da arxentina Natalia Colombo, e “Un gran soño”, do mexicano Felipe Ugalde. Ambas foron editadas en galego, castelán, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano; os sete idiomas nos que tamén se publicará a obra que gañe a terceira convocatoria.