A novena edición dos premios María Casares de teatro, que todos os anos co gallo do Día Mundial do Teatro outorgan os membros da Asociación de Actores, Directores e Técnicos de Escena (AADTEG) decidiu repartir galardóns e recoñecer o carácter "comercial" de 'Fobias', unha peza que vira ao redor de catro mulleres que acoden ao psiquiatra. Esta comedia, dirixida por Lino Braxe e representada pola compañía Lagarta lagarta, tamén recibiu os premios á mellor actriz principal e ao mellor texto orixinal. A gran favorita, con once candidaturas, era O ano do cometa, do CDG, que levou 6 xerriñas nos apartados técnicos.
A gala, dirixida por Avelino González, foi áxil, amena e ata divertida. A presenza de diversos persoeiros da vida cultural do país, aínda que fose só para a entrega dos premios, concedeulle á cerimonia unha trascendencia e unha representatividade interesante. Durante as recollidas dos premios producíronse diversas alusións á retransmisión en diferido da cerimonia, que os actores e actrices galegas prefiren que a TVG realice en directo.
Os premios depararon un equilibrio entre as tres propostas que ocupaban un maior número de candidaturas. O ano do cometa, do CDG, partía como gran favorita con 11 categorías, pero só levou 6 xerriñas nos apartados máis técnicos (e en actriz secundaria). 'Fobias', da compañía Lagarta lagarta, é unha comedia de situación que vira ao redor de catro mulleres que acoden ao psiquiatra, e conseguiu os galardóns de mellor espectáculo, mellor texto orixinal e mellor actriz principal. Dous premios recibiu 'O encoro', de Teatro do Atlántico, que tivo recoñecemento á mellor dirección (Xulio Lago) e ao mellor actor secundario (Toño Casais).
Ademais, outorgouse o premio de honra Marisa Soto ao xornalista Luís Álvarez Pousa, polo labor desempeñado durante a súa etapa á fronte da Dirección Xeral de Cultura, en 1984, e como director da revista Tempos Novos.
PREMIOS COMPLETOS
Espectáculo
Fobias, da compañía Lagarta lagarta
Dirección
Xulio Lago, por O encoro (Teatro do Atlántico)
Actor protagonista
Roberto Leal, por [i[Indignos (María a Parva)
Actriz protagonista
Rosa Álvarez, por Fobias (Lagarta lagarta)
Actor secundario
Toño Casais, por O encoro (Teatro do Atlántico)
Actriz secundaria
Susana Dans, por O ano do cometa (CDG)
Texto orixinal
Xosé Luís Prieto, por Fobias (Lagarta lagarta)
Adaptación e tradución
Quico Cadaval, por O ano do cometa (CDG)
Música orixinal
Bernardo Martínez, por O ano do cometa (CDG)
Escenografía
Baltasar Patiño, por O ano do cometa (CDG)
Iluminación
Baltasar Patiño, por O ano do cometa (CDG)
Vestiario
Carlos Alonso, por O ano do cometa (CDG)
Maquillaxe
Dolores Centeno, por As laranxas máis laranxas de todas as laranxas (CDG)